English tutoring & translation
One-to-one lessons for children and adults online via Google Meet, English for companies — online or at your office — plus Croatian ⇄ English translation. All from a native speaker of both English and Croatian.
Services
Whether you are learning for school, an exam, work or just for yourself — every lesson is built around your goals.
Fun yet structured lessons that build vocabulary, pronunciation and confidence. I help with schoolwork, homework and tests — and for kids who have already mastered school English, I offer extra English so they can go further.
Help with schoolwork or extra English for those who want more, alongside focused preparation for the State Matura, Cambridge exams (B2 First, C1 Advanced), IELTS and TOEFL.
Conversation, business English, job-interview practice, travel or relocation. Learn what you actually need, at your own pace.
English courses for your employees — online or in person at your office in Zagreb and the surrounding area. Business communication, meetings, presentations and emails, tailored to your industry.
Croatian to English (and back) translation, plus proofreading of your English texts — natural, accurate and idiomatic. You can send your document straight away with your enquiry.
How we meet
One-to-one lessons from the comfort of your home, anywhere in Croatia or abroad. All you need is a computer or tablet and a stable internet connection.
In-person lessons are for companies only: I come to your office in Zagreb and the surrounding area and work with your employees. One-to-one lessons for children and adults take place online.
Everything we do in class — materials, notes and homework — is uploaded to Google Classroom, so it’s always at hand for revision.
Translation & proofreading
As a native speaker of both languages, I make sure a translation never sounds like a translation. I translate from Croatian into English and vice versa, and proofread texts you have written in English yourself.
Send your document and get a free estimate of price and delivery time.
or email it to speakainfo@gmail.com
About me
I have been teaching English since 2009. English and Croatian are both my native languages: I was born in Croatia, then grew up and went to school in America. That’s why I know both languages from the inside — and exactly where Croatian speakers tend to get stuck, and how to help them speak naturally, without the fear of making mistakes.
Speaking is at the heart of my lessons: we speak English from the very first class and have a conversation in every lesson — without neglecting grammar, writing and reading. Along the way you also pick up everyday, colloquial English — the way it’s really spoken.
I tailor every lesson to the learner: for children through games, stories and songs — they pick up pronunciation fastest by imitating me — and for adults through topics they care about and real-life situations.
Getting started
Fill in the short form or send a message — I’ll reply as soon as possible.
A free chat about your goals and a quick assessment of your current level.
We agree on a schedule, lesson length (60 or 90 minutes) and a learning plan.
Regular lessons, all materials on Google Classroom and lots of conversation in English.
FAQ
Children from around 6 years old, teenagers, university students and adults of any age, as well as company employees — from complete beginners to advanced speakers.
Lessons last 60 or 90 minutes — we agree on whatever suits you best, and on how often we meet.
In-person lessons are for companies only, at their premises in Zagreb and the surrounding area. One-to-one lessons for children and adults take place online via Google Meet.
A computer, tablet or phone with a camera, a stable internet connection and, ideally, headphones. You’ll receive a Google Meet link before the lesson — nothing to install on a computer.
Everything we do in class — materials, notes and homework — is uploaded to Google Classroom, so you can review and revise whenever you like.
Yes — for the State Matura, Cambridge exams (B2 First, C1 Advanced), IELTS and TOEFL, as well as for job interviews in English.
Prices depend on the type of lessons, lesson length (60 or 90 minutes) and the package you choose. Get in touch and I’ll send you the current price list.
It depends on the length and type of text. Short documents are usually ready in 1–3 working days, and you always get an exact quote and deadline before I start.
Contact
Write a few words about yourself, your child or your company and what you’d like to achieve. I’ll get back to you with a suggested time for a free intro call. For a translation, attach your document right away.
